-
1 блокада
блокада;экономикалык блокада экономическая блокада. -
2 блокада
блокада;блокада орӧдны — прорвать блокадублокада кытшын — в кольце блокады;
-
3 блокада
-
4 блокада
блокадаблокада (тушманын войскажым але посна элым, олам йыр авырымаш)Блокадыш налаш взять в блокаду.
Блокада годым мемнан йоча ясльым Кавказыш эвакуироватленыт. М. Казаков. Во время блокады наши детские ясли эвакуировали на Кавказ.
-
5 блокада
блокада ж Blockade f c экономическая блокада Wirt|schaftsblockade f -
6 блокада
блокада (тушманын войскажым але посна элым, олам йыр авырымаш). Блокадыш налаш взять в блокаду.□ Блокада годым мемнан йоча ясльым Кавказыш эвакуироватленыт. М. Казаков. Во время блокады наши детские яслп эвакуировали на Кавказ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > блокада
-
7 блокада
блокада Blockade {f} -
8 блокада
ж. воен., мор., полит.blocus m; investissement m (города, крепости и т.п.)установить блокаду — établir le blocus, bloquer vtснять блокаду — lever le blocus, débloquer vt -
9 блокада
ж.(окружение войск, города и т.п.) blocco m; assedio mпрорвать блокаду — forzare / rompere il bloccoснять / установить блокаду — togliere / imporre il bloccoэкономическая / торговая блокада — blocco economico / commerciale -
10 блокада
воен. блокада || блокадный; блокада төгүрүктээһинэ блокадное кольцо. -
11 блокада
-
12 блокада
-
13 блокада
ж.экономи́ческая блока́да — bloqueo económicoконтинента́льная блока́да ист. — sistema continental de bloqueoустанови́ть блока́ду — bloquear vt, establecer el bloqueoснять блока́ду — levantar el bloqueo, desbloquear vtпрорва́ть блока́ду — violar el bloqueo (el asedio, el cerco) -
14 блокада
сущ.блока́да || блока́дныйполитик блока́да — полити́ческая блока́да
финанс блока́дасы — фина́нсовая блока́да
диңгез блока́дасы — морска́я блока́да
блока́да боҗрасы — блока́дное кольцо́
-
15 блокада
воен., полит.блока́да -
16 блокада
ngener. belegering, beleg, blokkade -
17 блокада
-ы, сущ. ж. I бүсллһн, хашаллһн, аарглҗ авлһн -
18 блокада
blocada, blocage, blocamento. -
19 Кулоновская блокада
(CB)Кулоновская блокада (КБ)Явление отсутствия тока из-за невозможности туннелирования электронов вследствие их кулоновского отталкивания при приложении напряжения к туннельному переходу (см. туннельный переход). Вследствие КБ очередной электрон пройдет через изолятор только тогда, когда предыдущий удалится от перехода.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > Кулоновская блокада
-
20 неэффективная блокада
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неэффективная блокада
См. также в других словарях:
БЛОКАДА — (франц. bloquade, от bloquer стеснять блокусами (в старину, род баррикад). Обложение крепости, гавани или устья реки, войском или флотом неприятеля, который, заняв все ведущие к ним пути, лишает их возможности сообщений. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
БЛОКАДА — БЛОКАДА, блокады, мн. нет, жен. (англ. blockade). 1. Обложение неприятеля (города, порта, целой страны) военными силами с целью отрезать его от морских или сухопутных сношений (воен.). Морская блокада. 2. Система мероприятий, имеющих целью… … Толковый словарь Ушакова
БЛОКАДА — (англ. blockade) 1) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких либо требований2)] Военная блокада изоляция … Большой Энциклопедический словарь
блокада — осада, обложение, оцепление, окружение (Даль, блокировать) См … Словарь синонимов
Блокада — (англ. blockade) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких либо требований; военная блокада изоляция… … Политология. Словарь.
БЛОКАДА — (военная) (англ. blockade) с точки зрения международного права особая форма ведения военных действий, которая заключается в изоляции блокируемого объекта с целью не допустить осуществления им своих внешних связей. Б. может быть сухопутной,… … Юридический словарь
Блокада — (англ. blockade) в международном праве система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства, населенного пункта, группировки войск с целью принуждения к… … Энциклопедия права
Блокада — система мер по отношению к государству для его изоляции, в том числе и экономической, от остального мира. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЛОКАДА — БЛОКАДА, ы, жен. 1. Окружение войск противника, а также изоляция враждебного государства, города с целью прекращения его сношений с внешним миром. В кольце блокады. Снять, прорвать блокаду. Экономическая б. (хозяйственная, внешнеторговая,… … Толковый словарь Ожегова
БЛОКАДА — «БЛОКАДА », СССР ГДР, Ленфильм, 1974 1977. Киноэпопея по одноименному роману А. Чаковского. Фильм первый: «Лужский рубеж», «Пулковский меридиан» (1974185 мин.); фильм второй: «Ленинградский метроном», «Операция «Искра» (1977, 170 мин.). Фильм… … Энциклопедия кино
БЛОКАДА — (от англ. blockade) англ. blockade; нем. Blockade. Система мероприятий полит., экон. или военного характера, направленная на нарушение внешних связей блокируемого объекта с целью при нуждения к выполнению определенных требований. см. БОЙКОТ.… … Энциклопедия социологии